Glaswerk Livenza carafe à eau 1,5 litre

Very practical and attractive water / juice jug

Pichet à eau/jus très pratique et attrayant

Ich habe diese Karaffe für meine Mutter bestellt, die wenig Kraft in den Händen hat. Das Eigengewicht ist dank Borosilikat kaum spürbar. Sie ist gut verarbeitet, keine unangenehme Gerüche vorhanden. Deckel mit Ausguss schützt den Inhalt vor Staub und Fliegen etc. Absolute Kaufempfehlung.

J'ai commandé cette carafe pour ma mère qui a peu de force dans les mains. Grâce au borosilicate, le poids est à peine perceptible. Il est bien fait et ne dégage aucune odeur désagréable. Le couvercle avec bec verseur protège le contenu de la poussière, des mouches, etc. Recommandation d'achat absolue.

Schöner Wasserkrug , angenehm zu fassen , steht schön stabil , sehr gute Qualität

Belle carafe à eau, agréable à tenir, bien stable, de très bonne qualité

Die Glaskaraffe ist sehr leicht und angenehm zu tragen. Auch wenn sie gefüllt ist mit Wasser, ist sie durch das leichte Material nicht zu schwer.

La carafe en verre est très légère et confortable à transporter. Même s'il est rempli d'eau, il n'est pas trop lourd grâce au matériau léger.

La jarra es muy bonita y elegante. La superficie es como con rugosidades (bultitos) que la hacen más chula. Además la tapa es de madera y queda muy bien. Aunque esta pieza sea de madera, por dentro es como metalizada de manera que la madera se mantiene seca y evita que se pudra. La tapa tiene dos ranuras diferentes para verter el líquido: una como con agujeritos (para filtrar posibles hielos o trozos de frutas u hojas que pudiera haber en el líquido) y otra ranura completa por donde puede pasar todo. El vidrio es muy fino, y la verdad es que da la impresión de ser muy delicado así que estamos teniendo mucho cuidado a la hora de lavar la jarra para evitar cualquier golpe que pudiera romperla (por si las moscas). No nos hemos atrevido a meterla en el lavavajillas aunque en el manual dice que es apta. Eso sí, la jarra es muy ligera, no pesa apenas (y eso aumenta la apariencia de fragilidad).

La cruche est très jolie et élégante. La surface est comme avec des crêtes (bosses) qui la rendent plus fraîche. De plus, le couvercle est en bois et est très beau. Bien que cette pièce soit en bois, l'intérieur est comme métallisé afin que le bois reste sec et l'empêche de pourrir. Le couvercle a deux fentes différentes pour verser le liquide : une avec de petits trous (pour filtrer les éventuels glaçons ou morceaux de fruits ou feuilles qui pourraient se trouver dans le liquide) et une autre fente complète par laquelle tout peut passer. Le verre est très fin, et la vérité est qu'il donne l'impression d'être très délicat, c'est pourquoi nous faisons très attention lors du lavage de la verseuse pour éviter tout coup qui pourrait la briser (au cas où). Nous n'avons pas osé le mettre au lave-vaisselle alors que la notice dit qu'il convient. Bien entendu, la cruche est très légère, elle ne pèse presque rien (et cela augmente l’apparence de fragilité).

Muy buen material, muy robusta, cabe perfectamente en el hueco de las botellas del frigorífico, la tapa de madera le da un toque elegante a la jarra, en definitiva muy buena compra y muy recomendable.

Très bon matériau, très robuste, il s'intègre parfaitement dans l'interstice de la bouteille du réfrigérateur, le couvercle en bois donne une touche élégante à la verseuse, bref un très bon achat et fortement recommandé.

Cette carafe est très jolie. La contenance d'1,5L est idéale et la taille est parfaite pour le rangement dans la porte du réfrigérateur.

Cette carafe est très jolie. La contenance d'1,5L est idéale et la taille est parfaite pour le rangement dans la porte du réfrigérateur.

Die Karaffe ist trotz der dünnen Glaswände erstaunlich stabil. Habe sie schon ein paar, härter aufgesetzt oder angestoßen als mir lieb war, doch bisher hat sie allem stand gehalten. Auch die Spühlmaschine lässt sie Problemlos über sich ergehen. Wenn man was bemängeln möchte, dann wäre da der Deckel. Das Holz verfärbt sich an dar Ausschankseite, durch Feuchtigkeit und Teereste. Und die Gummilippe könnte etwas länger sein, um ein überschütten besser zu beherschen.

La carafe est étonnamment stable malgré les fines parois en verre. Je l'ai mis ou poussé plusieurs fois, plus fort que je ne l'aurais souhaité, mais jusqu'à présent, il a résisté à tout. Elle peut également manipuler le lave-vaisselle sans aucun problème. S’il y a quelque chose à redire, ce serait le couvercle. Le bois du côté service se décolore à cause de l'humidité et des résidus de goudron. Et la lèvre en caoutchouc pourrait être un peu plus longue pour mieux contrôler les déversements.

Bonne qualité résistante malgré l'aspect fragile

Bonne qualité résistante malgré l'aspect fragile

Gerne in Verwendung

Heureux d'utiliser

Wirkt filigran Gerne in Verwendung

A l'air délicat. Heureux d'utiliser

Krug ist formschön und qualitativ hochwertig und hält kochendem Wasser stand. Der Deckel ist praktisch aber das ausgießen könnte durch andere Ausgusslöcher im Deckel noch verbessert werden. Er „sabbert“ aber nicht.

La carafe est magnifiquement conçue et de haute qualité et peut résister à l'eau bouillante. Le couvercle est pratique mais le versement pourrait être amélioré avec d'autres trous verseurs dans le couvercle. Mais il ne « bave » pas.

War doch sehr leicht und einfach verarbeitet, ging zurück

Il était très léger et facile à traiter et a été retourné

Die erste Bestellung kam leider kaputt an, die zweite war dann in Ordnung. Bei mir ist die Karaffe im Dauereinsatz und wird per Hand gespült. Glas fühlt sich sehr dünn an, deswegen geh ich sehr vorsichtig damit um. Über Hitzebeständigkeit kann ich bisher noch nichts sagen,da ich sie nur für Wasser verwendet habe. Ich würde sie mir wieder kaufen!

Malheureusement la première commande est arrivée cassée, la deuxième allait bien. Pour moi, la carafe est constamment utilisée et est lavée à la main. Le verre est très fin, je le manipule donc avec beaucoup de précaution. Je ne peux encore rien dire sur la résistance à la chaleur car je ne l'ai utilisé que pour l'eau. Je les rachèterais!

Ich liebe diese Karaffe. Sehr hochwertig und groß genug. Würde sie mir wieder bestellen.

J'adore cette carafe. Très bonne qualité et assez grand. Je les commanderais à nouveau.

An sich ein sehr schönes Produkt. Leider fällt schon beim auspacken ein Riss im Gummi auf. Schade

En soi un très beau produit. Malheureusement, une fissure dans le caoutchouc est perceptible dès que vous le déballez. Dommage

Sieht sehr schön und hochwertig aus.

Semble très agréable et de haute qualité.

Die Wasser Kanne ist super super schön, und bin zufrieden. Nur nach einige Monaten benutzen wird deckel schimmlig. Und leider finde ich keine Information wo kann man Ersatz Deckel kaufen.

La carafe à eau est super super belle, et j'en suis satisfait. Ce n'est qu'après quelques mois d'utilisation que le couvercle moisit. Et malheureusement, je ne trouve aucune information sur où acheter une housse de remplacement.

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Malheureusement, le couvercle s'est déjà retiré. C'est peut-être parce qu'il était au lave-vaisselle

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Malheureusement, le couvercle s'est déjà retiré. C'est peut-être parce qu'il était au lave-vaisselle

Man glaubt es kaum, dass der filigrane Griff die riesige Kanne mit zwei Litern Inhalt aushält. Geht aber. Ein formschönes Leichtgewicht mit edlem Deckel. In die Kühlschranktür passt die Kanne bei mir nicht, aber vor ein halbes Bord so in den Kühlschrank. Und da steht sie nun und hält ständig Eistee bereit.

Il est difficile de croire que la poignée en filigrane peut contenir l'énorme pot de deux litres. Mais ça marche. Un poids léger élégant avec un couvercle élégant. Le pot ne rentre pas dans la porte du réfrigérateur pour moi, mais il le fait dans le réfrigérateur il y a une demi-étagère. Et elle est là, ayant toujours du thé glacé prêt.

Die Karaffe selbst ist sehr leicht und hitzebeständig. Wir haben die Kanne seit ca 4 Wochen in Betrieb. Sie wird immer handgespült und der Deckel ist trocken. Trotzdem hat sich der Holzdeckel verzogen und von der Metallfassung gelöst. Wir spannen jetzt den Deckel ein und sehen ob er sich gerade pressen lässt. Etwas enttäuschend wenn Ware hochwertige aussieht aber minderwertige verarbeitet ist.

La carafe elle-même est très légère et résistante à la chaleur. Nous utilisons le pot depuis environ 4 semaines. Il est toujours lavé à la main et le couvercle est sec. Néanmoins, le couvercle en bois s'est déformé et s'est détaché du cadre métallique. Nous serrons maintenant le couvercle et voyons s'il peut être pressé droit. Un peu décevant lorsque les produits ont l'air de haute qualité mais sont traités de manière inférieure.

Schöne Karaffe, leider ist der Deckel bereits nach ein paar Wochen auseinandergegangen (ist wohl nur gesteckt). Versuche es zu kleben, auch wenn das nicht optimal ist...

Belle carafe, malheureusement le couvercle s'est effondré après quelques semaines (il était probablement juste branché). Essayez de le coller, même si ce n'est pas optimal...

Karaffe hat schöne Form und Größe, kann somit auch gut gereinigt werden. leider löst sich der Holzdeckel ständig vom unteren Teil des Deckels, was nervt, daher Deckel natürlich zum Befüllen abgenommen werden muss.

La carafe a une forme et une taille agréables, elle est donc facile à nettoyer. Malheureusement, le couvercle en bois se détache constamment de la partie inférieure du couvercle, ce qui est gênant, il faut donc bien sûr retirer le couvercle pour le remplissage.

Hatte die Karaffe 2x im Gebrauch und leider löste sich dann der Eichenholzdeckel von dem Metalldeckel. Zuerst dachte ich man kann es fixieren, doch es löste sich immer wieder beim Einschenken.

J'ai utilisé la carafe deux fois et malheureusement le couvercle en chêne s'est détaché du couvercle en métal. Au début, je pensais qu'il pouvait être réparé, mais il n'arrêtait pas de se détacher lors du versement.

Die Kanne selbst ist wirklich gut. Das Glas hält großen Temperaturunterschieden stand. Kalt aus dem Kühlschrank und dann kochendes Wasser rein ist kein Problem. Das Material ist sehr dünn, das ist aber erstmal kein Problem. Die Kanne passt sehr gut ins Seitenfach des Kühlschrank was ich als weiteres Plus sehe. Der Deckel ist aber eine absolute Fehlkonstruktion. Unter dem Dichtgummi reagiert der „Stahl“ mit der Flüssigkeit. Das muss regelmäßig geputzt werden, wäre auch kein Problem wenn die Stelle nicht so scharfkantig wäre das man sich bei kleinen Unaufmerksamkeiten sofort in den Finger schneidet. Das ausgießen mit voller Kanne ist auch eine Kunst ohne zu kleckern. Der Holzdeckel ist schon nach kurzer Zeit abgefallen und musste neu geklebt werden. Also Kanne Top, Deckel Flop

Le pot lui-même est vraiment bon. Le verre résiste à de grandes différences de température. Le froid du réfrigérateur puis l'eau bouillante ne posent aucun problème. Le matériau est très fin, mais ce n'est pas un problème. La cruche s'intègre très bien dans le compartiment latéral du réfrigérateur, ce que je considère comme un autre avantage. Mais le couvercle est une mauvaise conception absolue. Sous le joint en caoutchouc, "l'acier" réagit avec le liquide. Il doit être nettoyé régulièrement, et ce ne serait pas un problème si l'endroit n'était pas si pointu que vous vous coupiez immédiatement le doigt si vous ne faisiez pas attention. Verser avec un pot plein est aussi un art sans faire de dégâts. Le couvercle en bois est tombé peu de temps après et a dû être recollé. Alors pot haut, couvercle flop

Die Kanne ist ansich wirklich toll! Leider ist der Deckel aber nach zweimal nutzen schon kaputt. Deswegen würde ich sie nicht nochmal bestellen.

Le pot lui-même est vraiment génial! Malheureusement, le couvercle s'est cassé après deux utilisations. C'est pourquoi je ne les commanderais plus.

Der holzdecker geht ab,leider bei allen gelaufen glas karaffen

Le pont en bois se décolle, malheureusement toutes les carafes en verre ont disparu

Positiv: Sieht gut aus Ist nicht schwer aber stabil Negativ: Deckel teilt sich in 2 Teile, Holz löst sich vom Metal, hab um Ersatzdeckel gebeten, gab es aber nicht, deswegen musste ich es zurückschicken

Positif : A l'air bien N'est pas lourd mais stable Négatif : Le couvercle se sépare en 2 parties, le bois se sépare du métal, j'ai demandé un couvercle de remplacement, mais il n'y en avait pas, j'ai donc dû le renvoyer

Pour des coktail

Pour des coktail

Die Karaffe ist bei uns im Dauereinsatz. Ich kann noch nicht so recht beurteilen ob sie wirklich so hochwertig ist wie beschrieben. Ich behandel sie wie ein rohes Ei weil ich Angst habe, das Glas könnte brechen. Weil das Glas so dünn ist habe ich auch noch kein kochendes Wasser rein geschüttet, hab einfach Schiss, dass es kaputt geht. Wenn man Sie im Dauereinsatz hat muss man den Deckel gut beobachten und regelmässig reinigen, zwischen Dichtung und Metall bildet sich schnell Schimmel.

La carafe est constamment utilisée chez nous. Je ne peux pas vraiment juger si c'est vraiment aussi haute qualité que décrit. Je la traite comme un œuf cru parce que j'ai peur que le verre se brise. Parce que le verre est si fin que je n'y ai pas encore versé d'eau bouillante, j'ai juste peur qu'il se casse. Si vous les avez en utilisation continue, il faut surveiller de près le couvercle et le nettoyer régulièrement, de la moisissure se forme rapidement entre le joint et le métal.

Wunderschöne Glaskaraffe mit unüberdachtem Deckeldesign Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Belle carafe en verre avec couvercle découvert Je suis d'accord avec les intervenants précédents, la carafe est magnifique ! Cependant, la longue durée de conservation du couvercle/bec verseur n’a en réalité pas été prise en compte. Lors du versement, la boisson tombe sur le bois et s'étend sur tout le couvercle, la durée de vie du couvercle ne sera donc malheureusement pas longue. C'est dommage, j'espérais un peu plus. Pourtant, belle carafe !

Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Je peux être d'accord avec les intervenants précédents, la carafe est magnifique ! Cependant, la longue durée de conservation n'a pas été prise en compte avec le couvercle/le bec verseur. Lors du versement, la boisson atteint le bois et s'étend sur tout le couvercle, de sorte que le couvercle ne durera malheureusement pas longtemps. Dommage, j'espérais un peu plus. Encore une belle carafe !

Facile à nettoyer

Facile à nettoyer

Esta muy bieny es apañada Tiene la capasida para 2l de agua o refresco Se puede poner frutas y no se salderan de la jarra al verter en los basos El unico fallo que lo veo es que parese muy frágil Comparando la asa de una con la otra esta la tiene mas fina pero aguenta bastante bien con la jarra llena Me a gustado bastante La consero para k la compre

C'est très bon et c'est soigné. Il a une capacité de 2l d'eau ou de boisson gazeuse On peut mettre des fruits et ils ne couleront pas du pot en versant dans les verres. Le seul défaut que je vois c'est que ça semble très. fragile. En comparant le manche de l'un avec l'autre, il est plus fin mais il tient assez bien avec un pot plein, je l'ai beaucoup aimé, je le garderai avant de l'acheter.

Die Glaskaraffe hat eine gute Grösse für einen Tagesbedarf. Jedoch hat mir zunächst der Henkel etwas Sorgen bereitet, ob dieser das volle Gewicht der Kanne trägt. Durch die grosse Öffnung lässt sich die Karaffe gut säubern. Einziger Minuspunkt: der Holzdeckel. Das Holz ist unbehandelt/nicht versiegelt. Mal schauen wie lange dieser gut aussehen wird...

La carafe en verre est de bonne taille pour un besoin quotidien. Cependant, la poignée m'a d'abord un peu inquiété, à savoir si elle supporterait tout le poids de la cruche. La carafe est facile à nettoyer grâce à la grande ouverture. Seul bémol : le couvercle en bois. Le bois est non traité/non scellé. Voyons combien de temps celui-ci aura l'air bien...

beau produit, bonne qualité et contenance (1,5 litre) permettant de préparer des boissons à déguster toute la journée et/ou à partager sans avoir à les refaire toutes les 5 minutes. Supporte sans problème les liquides brûlants contrairement aux récipients en verre "standard" qui se fissurent. Dimensions permettant de les stocker au réfrigérateur. Je recommande.

beau produit, bonne qualité et contenance (1,5 litre) permettant de préparer des boissons à déguster toute la journée et/ou à partager sans avoir à les refaire toutes les 5 minutes. Supporte sans problème les liquides brûlants contrairement aux récipients en verre "standard" qui se fissurent. Dimensions permettant de les stocker au réfrigérateur. Je recommande.

Mir gefällt das Design sehr gut. Benutze die Kanne seit einigen Wochen für Wasser. Sie ist superleicht. Am Anfang hatte ich befürchtet, dass sie schnell kaputt geht, aber dem ist nicht so. Der Deckel ist auch schön, der Ausguss ein bisschen unpraktisch, da nicht alles aus der Kanne läuft. Ja , ein bisschen kleckert die Kanne manchmal. Macht aber alles nix. Hab mir 2 gekauft, wenn Besuch da ist. Und: die hat unheimlich viel Inhalt! Mann muss nicht gleich nachfüllen.

J'aime vraiment le design. J'utilise la carafe pour l'eau depuis quelques semaines. C'est super léger. Au début, j'avais peur qu'il se casse rapidement, mais ce n'est pas le cas. Le couvercle est également joli, le bec verseur est un peu gênant car tout ne s'écoule pas du pichet. Oui, le pot se renverse parfois un peu. Mais cela n'a pas d'importance. J'en ai acheté 2 lorsque j'ai des visiteurs. Et : il a beaucoup de contenu ! Vous n'êtes pas obligé de recharger immédiatement.

Exactement ce que j’espérais! Contenance et praticite! PARFAITE! Reste à voir si elle sera solide sur la durée

Exactement ce que j’espérais! Contenance et praticite! PARFAITE! Reste à voir si elle sera solide sur la durée

empty

vide

Good quality product

Produit de bonne qualité

Die Karaffe ist einwandfrei, erfüllt ihren Zweck und sieht sehr schick aus. Man muss nur aufpassen, da sich der Deckel leider schnell verfärbt wenn er etwas länger mit einer farbigen Flüssigkeit in Berührung kommt.

La carafe est impeccable, remplit sa fonction et a l'air très chic. Il faut juste faire attention, car le couvercle change malheureusement rapidement de couleur s'il entre en contact pendant une période prolongée avec un liquide coloré.

Parfaite

Parfaite

Die Karaffe funktioniert einwandfrei und ist optisch auch einfach schön. Eine Plastikkanne kann da nicht wirklich mithalten. Leider ist sie mir runtergefallen und komplett zersplittert. Nun wartet wir darauf, dass sie wieder verfügbar ist, um sie erneut zu kaufen. Sie hält sonst alles aus, Spülmaschine (ohne Deckel) und heiße und kalte Getränke. Vor allem Tee und Limonaden lassen sich sehr gut damit machen, weil das Sieb alles auffängt. Sie ist auch sonst einfach zu reinigen. Sie überlebt aber leider keinen Sturz, dafür ist das Glas zu dünn. Da die Karaffe handlich ist und wir sonst sehr zufrieden sind, wird sie aber erneut gekauft.

La carafe fonctionne parfaitement et est tout simplement magnifique visuellement. Une cruche en plastique ne peut pas vraiment suivre cela. Malheureusement, je l'ai laissé tomber et je l'ai complètement brisé. Nous attendons maintenant qu'il soit à nouveau disponible pour pouvoir l'acheter à nouveau. Il résiste à tout le reste, au lave-vaisselle (sans couvercle) et aux boissons chaudes et froides. Le thé et la limonade en particulier sont très faciles à préparer car le tamis attrape tout. Autrement, il est également facile à nettoyer. Malheureusement, il ne survit pas à une chute car le verre est trop fin. Comme la carafe est pratique et que nous sommes par ailleurs très satisfaits, nous l'achèterons à nouveau.

Gutes Füllvolumen Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Bon volume de remplissage. Quelque chose rentre bien. Mais j'aurais attendu un peu plus du point de vue du look. Le verre est très fin et ne semble pas de très bonne qualité. Mais le couvercle est élégant et se ferme bien. Le couvercle a deux ouvertures différentes : une grande et une avec de petits trous pour que vous puissiez ajouter un citron ou quelque chose de similaire dans le récipient.

Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Quelque chose s'intègre bien. Mais j'aurais attendu un peu plus du point de vue du look. Le verre est très fin et ne semble pas de très bonne qualité. Mais le couvercle est élégant et se ferme bien. Le couvercle a deux ouvertures différentes : une grande et une avec de petits trous pour que vous puissiez ajouter un citron ou quelque chose de similaire dans le récipient.

Die Kanne ist richtig schick und der Deckel sieht sehr hochwertig aus. Das Material ist fühlt sich sehr dünn an, beim Sauber machen bin ich sehr vorsichtig. Die kanne passt leider nicht in das Fach der Kühlschranktür, muss es für meine Zwecke aber auch nicht. Würde sie immer wieder kaufen!

Le pot est vraiment élégant et le couvercle est de très haute qualité. Le matériau est très fin, je fais très attention lors du nettoyage. Malheureusement, le pot ne rentre pas dans le compartiment de la porte du réfrigérateur, mais ce n'est pas obligatoire pour mes besoins. Je les achèterais encore et encore !

Verarbeitung, Material etc. alles top. Der Deckel sitzt durch die Silikondichtung recht fest, also er fliegt beim Einschenken auf keinen Fall raus. Ich wünschte nur, dass er nicht aus Holz wäre. So ist zwar die Kanne spülmaschinenfest, der Deckel aber nicht. Holz und Feuchtigkeit ist ja allgemein ne schlechte Kombination. Sieht zwar schön aus, ist aber auch im alltäglichen Gebrauch unpraktisch.

Fabrication, matériel, etc. tout est super. Le couvercle est assez hermétique grâce au joint en silicone, il ne s'envolera donc certainement pas lors du versement. J'aimerais juste qu'il ne soit pas en bois. Bien que la verseuse passe au lave-vaisselle, le couvercle ne l'est pas. Le bois et l’humidité ne font généralement pas bon ménage. C'est joli, mais ce n'est pas non plus pratique au quotidien.

Schöne Kanne, die hält was sie verspricht Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Belle cruche qui fait ce qu'elle promet Une très belle cruche en verre qui a fière allure sur la table, mais malgré sa grande capacité de 2 litres, elle ne prend pas beaucoup de place, ce qui est un gros avantage, surtout sur les petites tables. Lorsqu'elle est vide, la cruche est très légère et donne une impression de fragilité, mais trompeuse. il est très stable et peut même pardonner un coup. Mais je ne l'ai pas encore laissé tomber pour enfin tester sa solidité ;-) La grande ouverture de la verseuse la rend très facile à nettoyer et à remplir. Le couvercle s'adapte bien, même si le joint en silicone s'est détaché plusieurs fois au début et j'ai dû le remettre en place. Mais c’est désormais chose faite. Le seul petit inconvénient est que la verseuse ne peut pas être complètement vidée avec le couvercle fermé ; Mais sinon je trouve le pot très élégant et réussi. Nous recommandons.

Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Une très belle carafe en verre qui a fière allure sur la table, mais qui ne prend pas beaucoup de place malgré sa grande capacité de 2 litres, ce qui est un gros avantage, surtout sur les petites tables. Lorsqu'elle est vide, la cruche est très légère et donne une impression de fragilité, mais trompeuse. il est très stable et peut même pardonner un coup. Mais je ne l'ai pas encore laissé tomber pour enfin tester sa solidité ;-) La grande ouverture de la verseuse la rend très facile à nettoyer et à remplir. Le couvercle s'adapte bien, même si le joint en silicone s'est détaché plusieurs fois au début et j'ai dû le remettre en place. Mais c’est désormais chose faite. Le seul petit inconvénient est que la verseuse ne peut pas être complètement vidée avec le couvercle fermé ; Mais sinon je trouve le pot très élégant et réussi. Nous recommandons.