Duurzaam

Durable

Tiene las tres B

Il a les trois B

Alles super

Tout va bien

ist das geld ok

est-ce que l'argent va bien

Fait bien ce pour quoi il est conçu.

Fait bien ce pour quoi il est conçu.

Funktioniert einwandfrei

Fonctionne parfaitement

Bin zufrieden.

Suis satisfait.

This CD Player von auna ist super+++super Design super Qualität super klang kann ich nur empfehlen danke R.N. Berlin

Ce lecteur CD de auna est super+++super design super qualité super son je ne peux que recommander merci RN Berlin

Das Teil funktioniert einwandfrei!

La pièce fonctionne parfaitement !

Also gut ist der Preis und Verhältnis dazu die Qualität. Für mich für den Hausgebrauch vollkommen ausreichend. Einzig negativ empfinde ich die gefühlt sehr lange dauernden Ladezeiten der CDs sowie dass die Lautstärkeregelung über den Regler am Gerät erst noch einer 1/4 bis 1/2 Drehung um jeweils einen Punkt reagiert. Deswegen nur 4 Sterne.

Donc le prix est bon par rapport à la qualité. Parfait pour moi pour un usage domestique. Le seul point négatif que je trouve, ce sont les temps de chargement des CD qui semblent être très longs, et que le réglage du volume via le contrôleur de l'appareil ne réagit qu'à un 1/4 à 1/2 tour d'un point. Donc seulement 4 étoiles.

Hab den CD Player für einen Freund bestellt. ER ist Musiker und von der Qualität absolut begeistert! Ist schon das 2.mal das er bestellt, seine 1. Ist in der Ahr- Flut verschwunden

J'ai commandé le lecteur CD pour un ami. IL est musicien et absolument ravi de la qualité ! C'est déjà la 2e fois qu'il commande, sa 1ère a disparu dans le déluge de l'Ahr

Sehr gut auch vom PREIS

Très bien aussi du PRIX

einfach zu Bedienen, erfüllt alle Erwartungen

simple d'utilisation, répond à toutes les attentes

Positiv: Das Gerät zeigt eine gute Audioleistung, auch bei mp3 und über USB. Gutes Styling. Negativ: Die Fernbedienung ist etwas fummelig. Die Digitalanzeige arbeitet träge.

Positif : L'appareil affiche de bonnes performances audio, également avec mp3 et via USB. Bon style. Négatif : La télécommande est un peu délicate. L'affichage numérique fonctionne lentement.

Schöner hochwertiger CD Player ohne viel Schnickschnack. Auf der Suche nach einem neuen CD Player, der auch MP3 unterstützt habe ich mich für dieses Gerät entschieden. Die Anlage wirkt optisch sehr edel und keinesfalls billig. Die Funktionen CDs und Musik über eine USB-Schnittstelle abzuspielen sind für mich komplett ausreichend. Die Bedienung via Fernbedienung ist genauso simpel wie die Inbetriebnahme.

Joli lecteur CD de haute qualité sans fioritures. Lorsque je cherchais un nouveau lecteur de CD prenant également en charge le MP3, j'ai opté pour cet appareil. Le système a l'air très élégant et en aucun cas bon marché. Les fonctions de lecture de CD et de musique via une interface USB me suffisent amplement. La commande via la télécommande est aussi simple que la mise en service.

Der Player ist sehr wertig verarbeitet und sieht schick aus. Auch vom Klang bin ich überzeugt, die Wiedergabe ist stabil und auch CDs mit dem ein oder anderen Kratzer werden bislang problemlos abgespielt. Über die mitgelieferte Fernbedienung lässt er sich auch von der Couch aus steuern und die Bedienung ist alles in allem sehr intuitiv. Für mich stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut, jetzt muss er nur noch den Langzeittest bestehen.

Le joueur est très précieux et a l'air chic. Je suis également convaincu du son, la lecture est stable et même les CD avec une ou deux rayures ont jusqu'à présent été lus sans aucun problème. Il peut également être contrôlé depuis le canapé à l'aide de la télécommande fournie et, dans l'ensemble, le fonctionnement est très intuitif. Pour moi, le rapport qualité-prix est tout à fait correct, il ne lui reste plus qu'à passer le test à long terme.