Celesto couvercle de toilette

Dieser Premium WC Sitz ist bestens zu empfehlen. Passt, wackelt nicht und hat Luft. Die Montage ist ganz einfach.

Ce siège de toilette haut de gamme est fortement recommandé. S'adapte, ne vacille pas et a de l'air. L'assemblage est très simple.

Seit mehreren Monaten im Einsatz. Sieht gut aus, wackelt nicht und die Absenkautomatik schwächelt auch nicht. Kann ich sehr empfehlen.

Utilisé depuis plusieurs mois. Il a l'air bien, ne vacille pas et le mécanisme de fermeture en douceur ne s'affaiblit pas non plus. Je peux fortement le recommander.

Den Sitz habe ich sofort nach der Lieferung montiert. Es gibt 2 Möglickeiten der Befestigung. 1. Montage mit Schrauben und 2. Montage mit Dübeln. Ich habe mich für die 2. Variante entschieden, da man dann nicht von unten arbeiten muss sondern nur von oben. Die mitgelieferten Spreizdübel in die Aussparungen des WCs drücken (es hilft hier die Schraube leicht hereinzudrehen und damit den Dübel ganz hereindrücken. Dann werden die Halterungen verschraubt (nicht ganz festziehen), die Halterungen entsprechend dem Sitz ausrichten und dann die Schrauben festziehen. Anschließend die Edelstahlabdeckungen anbringen und zum Schluß den Sitz aufstecken. Super einfache und sinnvolle Montage. Ich bin sehr zufrieden. Ich muss meine Bewertung korrigieren. Mittels der Spreizdübel bleibt der Sitz nicht dauerhaft fest. Nach kurzer Zeit kann man ihn hin und her schieben und muss die Schrauben immer wieder fest ziehen. Schade

J'ai installé le siège immédiatement après la livraison. Il existe 2 options de pièce jointe. 1. Assemblage avec vis et 2. Assemblage avec chevilles. J'ai choisi la deuxième option car il n'est alors pas nécessaire de travailler par le bas mais uniquement par le haut. Enfoncez les chevilles à expansion fournies dans les évidements des toilettes (cela permet de visser légèrement la vis et ainsi d'enfoncer la cheville à fond. Ensuite, les supports sont vissés (ne pas serrer complètement), aligner les supports en fonction du siège puis serrez les vis. Ensuite, les couvercles en acier inoxydable Fixez et enfin fixez le siège. Installation super simple et judicieuse. Je dois corriger mon évaluation. Le siège ne reste pas en place en permanence et il faut toujours l'utiliser. les vis sont à nouveau serrées

Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

La boite livrée dit Blumfeldt, ce n'est pas grave, c'est le même modèle. Il a été fixé avec les chevilles à expansion recouvertes de caoutchouc, il a fallu un peu de force car les chevilles ne passaient pas dans les trous à cause du milieu sphérique. J'ai ensuite vissé les vis dans les chevilles, puis j'ai poussé les deux à travers les trous avec un peu de force. C'est comme ça que ça s'est passé.

Blumfeldt statt Dombach. Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

Blumfeldt au lieu de Dombach. La boite livrée dit Blumfeldt, ce n'est pas grave, c'est le même modèle. Il a été fixé avec des chevilles à expansion recouvertes de caoutchouc, il a fallu un peu de force car les chevilles ne passaient pas dans les trous à cause du centre sphérique. J'ai ensuite vissé les vis dans les chevilles, puis j'ai poussé les deux à travers les trous avec un peu de force. C'est comme ça que ça s'est passé.

Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Il contient de nombreux A... Vraiment très confortable et supporte le poids. Entretien facile. Très satisfait jusqu'à présent

Sehr zufrieden Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Très satisfait Il supporte beaucoup de A.... Vraiment très confortable et supporte le poids. Entretien facile. Très satisfait jusqu'à présent

Produit arrivé cassé. Retour et remboursement rapide. Je suis très satisfait de la réactivité du vendeur. Je vais commander, à nouveau, le même produit, car ce n'est pas lui qui est en défaut. De plus, je suis certain que c'est un excellent produit.

Produit arrivé cassé. Retour et remboursement rapide. Je suis très satisfait de la réactivité du vendeur. Je vais commander, à nouveau, le même produit, car ce n'est pas lui qui est en défaut. De plus, je suis certain que c'est un excellent produit.

Produit conforme à notre attente. Très facile à monter. Très bonne qualité

Produit conforme à notre attente. Très facile à monter. Très bonne qualité

Bien serrer les vis,et ne pas hésiter à écraser les joints afin que le siège demeure bien en place

Bien serrer les vis,et ne pas hésiter à écraser les joints afin que le siège demeure bien en place

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

queda genial y super silencioso

Il a l'air génial et super silencieux

Good quality seat pleased with the item

Siège de bonne qualité satisfait de l'article

Plutôt solide pour le moment. Facile de montage. Et facile a clipser avec son nouveau système de clips. Lunette légèrement inclinée vers l’intérieur et ce qui fait qu’une personne avec un large fessier n’y trouvera pas son bonheur.

Plutôt solide pour le moment. Facile de montage. Et facile a clipser avec son nouveau système de clips. Lunette légèrement inclinée vers l’intérieur et ce qui fait qu’une personne avec un large fessier n’y trouvera pas son bonheur.

Je l'ai monté en moin de 10 mn en démontant l'ancien , penser à flashé le code pour la notice en français . Solide le frein couvercle et lunette fonctionne nickel , bonne assise . Je vais en recommandé 1 pour le toilette du bas .

Je l'ai monté en moin de 10 mn en démontant l'ancien , penser à flashé le code pour la notice en français . Solide le frein couvercle et lunette fonctionne nickel , bonne assise . Je vais en recommandé 1 pour le toilette du bas .

Muy adecuado y de muy buena calidad, esmalte muy blanco. Freno de la tapadera excelente.

Très adapté et de très bonne qualité, émail très blanc. Excellent frein de couverture.

Acheté pour changer un abattant qui n'a pas tenu 1 mois, quelle surprise de constater le qualité de la marque DOMBASCH (allemande !) : solidité, bonne épaisseur, esthétique et surtout surtout facile à poser même pour la mamie que je suis, sans avoir à se contorsionner sous le WC, ce que je ne peux plus faire. De plus le prix est abordable, seulement quelques Euros de plus que mon ancien abattant ! A voir dans le temps, je recommande.

Acheté pour changer un abattant qui n'a pas tenu 1 mois, quelle surprise de constater le qualité de la marque DOMBASCH (allemande !) : solidité, bonne épaisseur, esthétique et surtout surtout facile à poser même pour la mamie que je suis, sans avoir à se contorsionner sous le WC, ce que je ne peux plus faire. De plus le prix est abordable, seulement quelques Euros de plus que mon ancien abattant ! A voir dans le temps, je recommande.

Flexibel in der Montage, jedoch bei uns nicht perfekt passend. Konnte dennoch gut montiert werden. Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Flexible dans l'assemblage, mais pas parfait pour nous. Il a quand même pu être bien assemblé. Le siège des toilettes a une bonne épaisseur de matériau et correspond pour moi au prix. Le couvercle est suffisamment solide pour que vous puissiez vous asseoir dessus. Nous le faisons plus souvent parce que nous n'avons pas de chaise ou d'autre siège dans la salle de bain. L'ajustement est très bon et complète nos toilettes comme prévu. L'assemblage peut se faire de deux manières. J'aime beaucoup les chevilles à expansion. Malheureusement, ceux-ci ne convenaient pas à nos toilettes - même avec la pression et le nettoyage. C'est pourquoi nous avons choisi la méthode d'installation des raccords vissés au sens « classique ». Mais ici, les vis étaient trop courtes pour nos toilettes. Ici, nous avons donc utilisé nos propres vis (plus longues) et avons également interverti les écrous et la zone de serrage. Ce n'est pas vraiment idéal, mais il ne peut pas être adapté à 100 % à toutes les toilettes. Cependant, les supports et l'assemblage du couvercle étaient très bons. Nous sommes ici entièrement satisfaits. Lundi a pris un peu plus de temps, mais s'est rapidement terminé. Nous sommes très satisfaits de la clôture en douceur jusqu’à présent et nous espérons que cela durera longtemps. C'était également une raison pour remplacer le modèle précédent, car la fermeture en douceur ne fonctionnait plus bien avec le temps. Nous sommes actuellement entièrement satisfaits.

Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Le siège des toilettes a une bonne épaisseur de matériau et correspond pour moi au prix. Le couvercle est suffisamment solide pour que vous puissiez vous asseoir dessus. Nous le faisons plus souvent parce que nous n'avons pas de chaise ou d'autre siège dans la salle de bain. L'ajustement est très bon et complète nos toilettes comme prévu. L'assemblage peut se faire de deux manières. J'aime beaucoup les chevilles à expansion. Malheureusement, ceux-ci ne convenaient pas à nos toilettes - même avec la pression et le nettoyage. C'est pourquoi nous avons choisi la méthode d'installation des raccords vissés au sens « classique ». Mais ici, les vis étaient trop courtes pour nos toilettes. Ici, nous avons donc utilisé nos propres vis (plus longues) et avons également interverti les écrous et la zone de serrage. Ce n'est pas vraiment idéal, mais il ne peut pas être adapté à 100 % à toutes les toilettes. Cependant, les supports et l'assemblage du couvercle étaient très bons. Nous sommes ici entièrement satisfaits. Lundi a pris un peu plus de temps, mais s'est rapidement terminé. Nous sommes très satisfaits de la clôture en douceur jusqu’à présent et nous espérons que cela durera longtemps. C'était également une raison pour remplacer le modèle précédent, car la fermeture en douceur ne fonctionnait plus bien avec le temps. Nous sommes actuellement entièrement satisfaits.

l'abattant est très confortable, robuste et bien pensé pour le nettoyage, ravi d en avoir acheté 2. A l inverse les fixations ne fonctionne pas . Je suis très bricoleur et j'ai bien effectué l installation avec ce qui est fourni mais des qu' on soulève l abatant le système pourtant bien serré sort du logement et tout se barre. Comme vous le voyez sur la photo a droite, c est un kit de fixation de cuve que j'ai du me procurer dans un mag de bricolage pour faire l'installation convenablement. A gauche, vous voyez le centreur auto serrant qui est fourni dans le kit et qui se barre de suite. Je ne comprend pas les constructeurs fabriquer de très bons produits équipés de fixations inutilisables

l'abattant est très confortable, robuste et bien pensé pour le nettoyage, ravi d en avoir acheté 2. A l inverse les fixations ne fonctionne pas . Je suis très bricoleur et j'ai bien effectué l installation avec ce qui est fourni mais des qu' on soulève l abatant le système pourtant bien serré sort du logement et tout se barre. Comme vous le voyez sur la photo a droite, c est un kit de fixation de cuve que j'ai du me procurer dans un mag de bricolage pour faire l'installation convenablement. A gauche, vous voyez le centreur auto serrant qui est fourni dans le kit et qui se barre de suite. Je ne comprend pas les constructeurs fabriquer de très bons produits équipés de fixations inutilisables

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Plus que ravie !!! Je ne m'attendais pas à un si bel abattant et de surcroît, de très belle qualité. Livraison : merci au marchand pour son sérieux, je le recommande, envoi rapide, commandé le 02/10, reçu samedi 07/10 au lieu du lundi 09, je n'ai pas eu à attendre le week-end. L'emballage carton est très bien, mais il faudrait peut-être scotcher les 2 pattes d'ouverture car on peut les ouvrir sans peine (1ère photo), pour moi ce n'est pas assez bien scellé, vu tout ce qu'on voit en ces temps. Le film plastique protégeant l'abattant avait un petit trou (2ème photo). L'abattant comporte une micro rayure mais elle ne vient pas de là, cet endroit était protégé par le film plastique. On est très bien informé du suivi du colis. Tout est parfait. Montage : comme indiqué par plusieurs acheteurs, la notice en français n'y est pas, je l'ai cherchée sur le site du constructeur. J'ai choisi le montage par le dessus avec les chevilles à expansion, génial ce système je ne connaissais pas. Il faut mettre du lubrifiant ou paraffine pour les rentrer, sinon c'est trop difficile (j'espère que j'arriverai à les ressortir le jour où je devrai enlever l'abattant pour xx raison) ; dans la notice, il est précisé qu'il y a de la paraffine dans le colis mais je n'en ai pas trouvé. J'ai quand même mis 50 mn pour monter l'abattant car pas douée, il fallait que je comprenne bien la façon de monter, je n'avais jamais fait cela et manque de logique, donc ça prend du temps ! pour quelqu'un avec logique, même pas besoin de lire, ça se monte en 5mn. Je trouve qu'à deux personnes ce serait même mieux pour le monter, surtout pour ajuster l'alignement des charnières, car à chaque fois que je trouvais le bon alignement, au moment de retirer l'abattant pour serrer les vis, ça bougeait et ce n'était plus aligné. Mais j'y suis arrivée ! Abattant : cet abattant est vraiment trop beau ! finition lisse, sans défaut, il s'adapte parfaitement sur mon wc des années 80, l'assise est un peu incurvée vers l'intérieur, un peu surprenant au début et plus basse (mon ancien abattant était plat et plus épais), mais rien de gênant. Le système frein de chute est excellent ! l'abattant descend doucement, on entend le bruit lorsqu'il se pose sur le wc mais pas de claquement, tout en douceur ! on peut descendre la lunette ou couvercle seul (e) ou la lunette + couvercle ensemble. Le bouton pour enlever l'abattant fonctionne très bien, facile à enlever comme à remettre. Nettoyage super facile avec ce système. Les cache en inox pour les charnières sont beaux. Rien ne devrait rouiller à mon avis. Le prix était très raisonnable et si je devais en racheter c'est celui-ci que je reprendrais sans hésitation. Petite suggestion, ce serait bien s'il y avait d'autres coloris que le blanc.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Plus que ravie !!! Je ne m'attendais pas à un si bel abattant et de surcroît, de très belle qualité. Livraison : merci au marchand pour son sérieux, je le recommande, envoi rapide, commandé le 02/10, reçu samedi 07/10 au lieu du lundi 09, je n'ai pas eu à attendre le week-end. L'emballage carton est très bien, mais il faudrait peut-être scotcher les 2 pattes d'ouverture car on peut les ouvrir sans peine (1ère photo), pour moi ce n'est pas assez bien scellé, vu tout ce qu'on voit en ces temps. Le film plastique protégeant l'abattant avait un petit trou (2ème photo). L'abattant comporte une micro rayure mais elle ne vient pas de là, cet endroit était protégé par le film plastique. On est très bien informé du suivi du colis. Tout est parfait. Montage : comme indiqué par plusieurs acheteurs, la notice en français n'y est pas, je l'ai cherchée sur le site du constructeur. J'ai choisi le montage par le dessus avec les chevilles à expansion, génial ce système je ne connaissais pas. Il faut mettre du lubrifiant ou paraffine pour les rentrer, sinon c'est trop difficile (j'espère que j'arriverai à les ressortir le jour où je devrai enlever l'abattant pour xx raison) ; dans la notice, il est précisé qu'il y a de la paraffine dans le colis mais je n'en ai pas trouvé. J'ai quand même mis 50 mn pour monter l'abattant car pas douée, il fallait que je comprenne bien la façon de monter, je n'avais jamais fait cela et manque de logique, donc ça prend du temps ! pour quelqu'un avec logique, même pas besoin de lire, ça se monte en 5mn. Je trouve qu'à deux personnes ce serait même mieux pour le monter, surtout pour ajuster l'alignement des charnières, car à chaque fois que je trouvais le bon alignement, au moment de retirer l'abattant pour serrer les vis, ça bougeait et ce n'était plus aligné. Mais j'y suis arrivée ! Abattant : cet abattant est vraiment trop beau ! finition lisse, sans défaut, il s'adapte parfaitement sur mon wc des années 80, l'assise est un peu incurvée vers l'intérieur, un peu surprenant au début et plus basse (mon ancien abattant était plat et plus épais), mais rien de gênant. Le système frein de chute est excellent ! l'abattant descend doucement, on entend le bruit lorsqu'il se pose sur le wc mais pas de claquement, tout en douceur ! on peut descendre la lunette ou couvercle seul (e) ou la lunette + couvercle ensemble. Le bouton pour enlever l'abattant fonctionne très bien, facile à enlever comme à remettre. Nettoyage super facile avec ce système. Les cache en inox pour les charnières sont beaux. Rien ne devrait rouiller à mon avis. Le prix était très raisonnable et si je devais en racheter c'est celui-ci que je reprendrais sans hésitation. Petite suggestion, ce serait bien s'il y avait d'autres coloris que le blanc.

La tapa está bien, cuando se coje el modo, se monta fácilmente. Lo que me parece muy mal, es que las instrucciones no sirven para nada, dibujos que no aclaran nada, y para más confusión, no viene en español.

La housse est bien, quand on prend le mode, elle se monte facilement. Ce qui me semble très dommage c'est que les instructions ne servent à rien, les dessins qui n'éclairent rien, et pour ajouter à la confusion, ça ne vient pas en espagnol.

A voir avec le temps. Le matériau semble être de bonne qualité. Bonne fixation. Léger jeu entre l'abattant et la cuvette, mais sans inconfort à l'utilisation pour l'instant.

A voir avec le temps. Le matériau semble être de bonne qualité. Bonne fixation. Léger jeu entre l'abattant et la cuvette, mais sans inconfort à l'utilisation pour l'instant.

Muy buen producto y de calidad.Queda perfecto para el modelo Victoria y tiene muy buena sujeccion y de fácil montaje Excelente producto calidad precio

Produit de très bonne qualité. Il s'adapte parfaitement au modèle Victoria et a une très bonne fixation et un montage facile. Excellente qualité du produit et prix.

Nos ha gustado y coincide con la descripción. Lo único negativo, se mueve un poco la tapa al sentarse. Pero se ve robusta y de calidad, la volvería a comprar.

Nous l'avons aimé et correspond à la description. Seul point négatif, le couvercle bouge un peu en s'asseyant. Mais il a l'air robuste et de qualité, je l'achèterais à nouveau.

Bonne planche de wc à mon avis. Montage simple vis écrou (peut-être pas le plus solide ou il faudra resserer dans le temps) avec un jeu de 3 cm environ en longueur largeur pour bien adapter à votre wc. Le simple vissage m'a surpris par sa simplicité. Après 3 mois d'utilisation rien ne bouge. Beau plastique blanc cassé qui paraît de qualité. Un prix un peu supérieur à la moyenne mais je ne regrette pas mon achat.

Bonne planche de wc à mon avis. Montage simple vis écrou (peut-être pas le plus solide ou il faudra resserer dans le temps) avec un jeu de 3 cm environ en longueur largeur pour bien adapter à votre wc. Le simple vissage m'a surpris par sa simplicité. Après 3 mois d'utilisation rien ne bouge. Beau plastique blanc cassé qui paraît de qualité. Un prix un peu supérieur à la moyenne mais je ne regrette pas mon achat.

easy to clean very comfortable

facile à nettoyer très confortable

Cierre automático

fermeture automatique

La instalación de la tapa wc muy dudosa y complicada Las instrucciones en dos idiomas Alemán e Inglés, SOLO HABLO Y ENTIENDO ESPAÑOL Parece buena, pero la institución complicada no he encontrado ningún tutorial de la institución

L'installation du siège des toilettes est très douteuse et compliquée. Les instructions sont en deux langues : allemand et anglais. JE PARLE ET COMPRENDS UNIQUEMENT L'ESPAGNOL Cela semble bien, mais l'institution est compliquée.

La mejor tapadera que he comprado en mi vida. Me encanta. Se baja sola sin un ruido.

La meilleure couverture que j'ai jamais achetée de ma vie. Je l'aime. Il descend tout seul sans bruit.

Pues eso, la tapa parece de calidad y resistente, ya veremos cuánto dura en una casa de familia numerosa y si, como en todas las familias que conozco, aguanta que se sienten encima de las dos tapas para utilizarla como asiento. La única pega es que, por lo menos en mi caso, no han venido las instrucciones en Español (solo en Alemán e Inglés) la verdad es que no es muy complicado el montaje pero sería de agradecer tener las instrucciones en mi idioma.

Bon, le couvercle semble de qualité et résistant, on verra combien de temps il tiendra dans une grande maison familiale et si, comme dans toutes les familles que je connais, il résistera à s'asseoir sur les deux couvercles pour l'utiliser comme un siège. Le seul bémol est que, du moins dans mon cas, les instructions ne sont pas arrivées en espagnol (uniquement en allemand et en anglais). La vérité est que le montage n'est pas très compliqué mais il serait apprécié d'avoir les instructions dans ma langue.

Der Klodeckel entspricht ganz meinen Erwartungen. Gutes Material, schnelle Lieferung. Allerdings ist die Montage etwas knifflig. Man muss erst Schrauben auseinander drehen und dann wieder zusammen. Ist in der Anleitung nicht ganz sichtbar.

Le siège de toilette est exactement ce à quoi je m'attendais. Bon matériel, livraison rapide. Cependant, le montage est un peu délicat. Il faut d'abord dévisser les vis puis les revisser. Ce n'est pas entièrement visible dans les instructions.

Nutze es schon seit knapp 10 Monaten. Befestigung ist einfach, Qualität gut, Absenkauzomatik funktioniert immer noch einwandfrei.

Je l'utilise depuis presque 10 mois. La fixation est facile, la qualité est bonne, la descente du zomatik fonctionne toujours parfaitement.

Umweltfreundliche Verpackung aus Pappe. Gut zu montieren. Sehr empfehlenswert.

Emballage en carton écologique. Facile à assembler. Hautement recommandé.

Handwerklich bin ich leider nicht sehr begabt und es fehlt mir jegliches Verständnis dafür. Ich war daher in Panik, dass der Toilettensitz ohne Montageanleitung ausgeliefert wurde. Glücklicherweise beinhaltet die Amazon–Verkaufsseite neben Fotos auch ein Montagevideo, so dass ich tatsächlich Schritt für Schritt erfolgreich den Sitz anbringen und perfekt justieren konnte. Endlich konnte ich mal als Handwerker fühlen! Der Sitz an sich macht einen wertigen und stabilen Eindruck. Ich bin daher zuversichtlich, dass dieser länger halten wird, als sein dreißig Euro günstigerer Vorgänger.

Malheureusement, je ne suis pas très doué en matière d'artisanat et je n'en comprends rien. J'étais donc paniquée que le siège de toilette ait été livré sans notice de montage. Heureusement, la page de vente d'Amazon comprend des photos ainsi qu'une vidéo de montage, j'ai donc réussi à fixer le siège étape par étape et à l'ajuster parfaitement. Je pouvais enfin me sentir artisan ! Le siège lui-même fait une impression précieuse et stable. Je suis donc convaincu que cela durera plus longtemps que son prédécesseur trente euros moins cher.

Me ha gustado. Se ha puesto fácilmente, aunque las explicaciones solo Inglés no va bien y los dibujos tampoco aclaran mucho. Usando la lógica si. Lo que más me gusta es la forma del asiento , se acomoda a la propia anatomía, muy cómodo!

J'ai aimé. Il a été réalisé facilement, même si les explications uniquement en anglais ne sont pas bonnes et les dessins ne clarifient pas grand-chose non plus. Utiliser la logique oui. Ce que j'aime le plus c'est la forme du siège, il s'adapte à votre anatomie, très confortable !

Der Anbau ist einfacher als bei meinem deutlich teureren Villeroy & Boch-Vorgänger, aber dennoch verdient auch er nicht die Bezeichnung "einfach". Die Qualität scheint mir annähernd identisch zu sein.

La fixation est plus facile qu'avec mon prédécesseur Villeroy & Boch beaucoup plus cher, mais cela ne mérite toujours pas le terme "simple". La qualité me semble quasiment identique.

Das ist super

C'est super

Sehr schöne weiße Farbe , sehr gute Passform und sehr edel . Absenkautomatik TOP

Très belle couleur blanche, très bonne coupe et très classe. Descente automatique TOP

Schnelle Montage und sieht qualitativ wirklich hochwertig aus

Montage rapide et semble de très bonne qualité

Die Montage gelingt, der Toilettendeckel überzeugt, wie es die Beschreibung verspricht. Es ist der beste Toilettendeckel, den ich jemals gekauft habe - sehr zu empfehlen

Le montage est réussi, l'abattant des toilettes est convaincant, comme le promet la description. C'est le meilleur siège de toilette que j'ai jamais acheté - je le recommande vivement

Super einfache Montage mit den "Dübeln" , Verschraubung von oben !

Installation super facile avec les "goujons", vissage par le haut !

Sehr schnelle Lieferung. Gute Verarbeitung. Lässt sich in handumdrehen montieren. Sehr gute Passgenauigkeit. Die Halterung Brille/ Deckel könnte etwas Straffer sein. Diese wackelt ein wenig. Wurde für eine Dauerbelastung in einer öffendlichen Toilette verbaut. Bis jetzt - TOP!!!!!! Nur zu empfehlen!!

Livraison très rapide. Bon travail. Peut être assemblé en un rien de temps. Très bonne précision d'ajustement. Le porte-verres/couvercle pourrait être un peu plus serré. Cela vacille un peu. A été installé pour une charge permanente dans une toilette publique. Jusqu'à présent - SUPER !!!!! Seulement à recommander !!

schnelle Lieferung uns annehmbarer Preis . Durch beiliegender Montageanleitung schnell und problemlos montiert. Materialien sind Wertigkeit.

livraison rapide et prix raisonnable. Installé rapidement et facilement avec les instructions d'installation ci-jointes. Les matériaux ont de la valeur.

Montage war schnell erledigt. Ist jetzt seid 2 Wochen dran und bisher haben wir nichts zu meckern

Le montage s'est fait rapidement. Cela fait 2 semaines maintenant et pour l'instant nous n'avons rien à redire

Alles super nur diese gummi Teile die man in die Löcher stecken muss sind der größte Müll ich habe es jetzt mit denn schrauben gemacht und es hält bombenfest.

Tout est super, seules ces pièces en caoutchouc qu'il faut mettre dans les trous sont le plus gros détritus.Je l'ai maintenant fait avec des vis et c'est solide comme le roc.

Sehr guter Toilettendeckel mit einer sehr gut funktionierenden Absenkautomatik. Die Montage war sehr einfach. Wir sind sehr zufrieden, ein sehr gutes Preisleistungsverhältnis.

Très bon couvercle de toilette avec un mécanisme d'abaissement automatique qui fonctionne très bien. Le montage a été très facile. Nous sommes très satisfaits, un très bon rapport qualité-prix.

Muy buen producto. Se nota que tiene calidad en todos sus elementos, desde los anclajes y bisagras hasta el material en sí. Y cierra con una suavidad que no me esperaba. Merece la pena el mayor gasto porque a la larga se nota la diferencia. La única pequeña pega es que, si no tienen las instrucciones en español, podrían venir los dibujos explicativos un poco más grandes, para que se vieran mejor. Por lo demás muy bien.

Très bon produit. Vous pouvez voir qu’il a de la qualité dans tous ses éléments, des ancrages et charnières au matériau lui-même. Et il se termine avec une douceur à laquelle je ne m'attendais pas. Cela vaut la peine de dépenser plus, car à long terme, vous remarquerez la différence. Le seul petit inconvénient est que, s'ils n'ont pas les instructions en espagnol, les dessins explicatifs pourraient être un peu plus grands, pour qu'ils soient mieux vus. Sinon très bien.

Gut, bezüglich der Montage half mir die beiliegende Gebrauchsanweisung erst mal nicht wirklich viel. Fuzzlig kleine Bilder, die Dübel sehen bei mir auch anders aus. Aber es gibt ja für Alles Youtubevideos. Dann ging es aber echt einfach. Wirkt sehr stabil. Absenkautomatik funktioniert super. Bin sehr zufrieden.

Bon, en ce qui concerne le montage, la notice d'utilisation jointe ne m'a pas vraiment beaucoup aidé au début. Petites images Fuzzlig, les chevilles me semblent différentes. Mais il y a des vidéos YouTube pour tout. Mais ensuite c'était vraiment facile. Semble très stable. L'arrêt automatique fonctionne très bien. Je suis très content.

Passt alles

Tout convient

Looks really good. Easy to install and adjust. The only thing - those holding bolts, that hold to the toiled - they are not very stable. Would expect better quality. But it's not a big problem at all.

Ça a l'air vraiment bien. Facile à installer et à régler. La seule chose - ceux qui tiennent des boulons, qui tiennent au travail - ils ne sont pas très stables. Je m'attendrais à une meilleure qualité. Mais ce n'est pas du tout un gros problème.

Montaje fácil, parece de calidad con buenos acabos y bajada muy suave

Montage facile, semble de qualité avec de bonnes finitions et descente très douce

El montaje . No es muy cómoda

L'assemblée. Ce n'est pas très confortable

Sehr geehrte Damen und Herren, folgende Bewertung von mir: Versand und Verpackung- 5Sterne Fertigungsqualität- 5Sterne Montagearbeiten- 5Sterne Passform- 5Sterne Stabilität- 5Sterne Funktion- 5Sterne Den WC-Sitz kann man auch ohne Anleitung montieren! Wer das nicht schafft sollte dann doch lieber einen Handwerker bestellen. Uneingeschränkte Empfehlung. Mit freundlichen Grüßen

Cher Monsieur ou Madame, la note suivante de ma part : expédition et emballage - qualité de fabrication 5 étoiles - travail d'assemblage 5 étoiles - ajustement 5 étoiles - stabilité 5 étoiles - fonction 5 étoiles - 5 étoiles Vous pouvez également assembler le siège de toilette sans instructions ! Si vous ne pouvez pas le faire, vous devriez plutôt commander un artisan. Recommandation sans réserve. Cordialement

Leider ist die Einbauanleitung sehr verwirrend!! Das mitgelieferte Befestigungsmaterial entsprach nicht den 2 möglichen Anbauanleitungen!? Die Edelstahlschrauben (2 Stck.) waren für mein WC zu kurz, Baumarkt hatte nur 4er Pack, 9,95 € kamen noch dazu!!??

Malheureusement, les instructions d'installation sont très confuses !! Le matériel de fixation fourni ne correspondait pas aux 2 notices de montage possibles !? Les vis en inox (2 pièces) étaient trop courtes pour mes toilettes, la quincaillerie n'avait qu'un pack de 4, 9,95 € de plus !! ??

Bought a toilet seat from Homebase as my previous seat shattered Couldn't wait for the seat I ordered when I realised this one was coming from Germany. I opened it up to look at it and changed the seat on the spot. So much better quality from the hinge options to the seat it's self. Company were really great and quick to reply. If you need a decent toilet seat look no further.

J'ai acheté un siège de toilette chez Homebase car mon précédent siège s'est brisé. Je ne pouvais pas attendre le siège que j'avais commandé quand j'ai réalisé que celui-ci venait d'Allemagne. Je l'ai ouvert pour le regarder et j'ai changé le siège sur place. Tellement meilleure qualité depuis les options de charnières jusqu'au siège lui-même. La société était vraiment géniale et a répondu rapidement. Si vous avez besoin d’un siège de toilette décent, ne cherchez pas plus loin.

This is comfort! Don’t waste your money on cheap seats for what will be required every day. This is so easy to install, it comes with the new type of fixings so you shouldn’t need to buy the recommended ones. A little bit of liquid soap enables you to squeeze the fittings into the holes on the back of your toilet. One screwdriver is all you need, tighten until very secure - no more fiddling around under the bowl with silly nuts. Once the fittings are in place it’s very easy to fit the seat, though you might need to angle the fittings to match up the holes on the seat if they’re not dead square. Very easy to remove if aligned correctly. Extremely sturdy and comfortable. As I said at the beginning it’s something you’ll be sitting on every day so it’s worth paying double for what you’d get from a well known hardware store

C'est du réconfort ! Ne gaspillez pas votre argent dans des sièges bon marché pour ce dont vous aurez besoin chaque jour. C'est si facile à installer qu'il est livré avec le nouveau type de fixations, vous ne devriez donc pas avoir besoin d'acheter celles recommandées. Un peu de savon liquide vous permettra d'insérer les raccords dans les trous situés à l'arrière de vos toilettes. Un tournevis suffit, serrez jusqu'à ce qu'il soit bien fixé - plus besoin de jouer sous le bol avec des écrous idiots. Une fois les raccords en place, il est très facile d'installer le siège, même si vous devrez peut-être incliner les raccords pour qu'ils correspondent aux trous du siège s'ils ne sont pas d'équerre. Très facile à retirer s'il est correctement aligné. Extrêmement robuste et confortable. Comme je l'ai dit au début, c'est quelque chose sur lequel vous serez assis tous les jours, donc cela vaut la peine de payer le double de ce que vous obtiendriez dans une quincaillerie bien connue.

Resistente y perfecto! Con caída lenta es un lujo! 100% recomendable!

Résistant et parfait ! Avec une chute lente c'est un luxe ! 100% recommandé !

Queda bien. Silenciosa. Una parte de los tornillos es complicado saber dónde encajan.

Cela me va bien. Silencieux. Il est difficile de savoir où elles se placent avec certaines vis.

We had to get a plumber to fit the toilet seat as the long washers were too wide for the holes in the toilet pan. I eventually realised the washers from the old toilet seat could be used to get the new seat to fit.

Nous avons dû faire appel à un plombier pour installer le siège des toilettes, car les rondelles longues étaient trop larges pour les trous de la cuvette des toilettes. J'ai finalement réalisé que les rondelles de l'ancien siège des toilettes pouvaient être utilisées pour installer le nouveau siège.

Se me rompió la tapa de uno de los inodoros de la casa y cuando vi esta en Amazon ni me lo pensé y la verdad que creo que he acertado. La tapa es súper fácil de instalar y aparte trae unas instrucciones que las entendería hasta un niño de primaria. Tiene un práctico botón para quitarla lo que facilita totalmente su limpieza y además si la dejas caer no cae de golpe que es como se me rompió la vieja, no, cae suavemente sin riesgo alguno de roturas y sin apenas ruido.

Le couvercle d'une des toilettes de la maison s'est cassé et quand j'ai vu celle-ci sur Amazon, je n'y ai même pas pensé et la vérité est que je pense que j'avais raison. Le couvercle est très facile à installer et est également accompagné d'instructions que même un enfant d'école primaire comprendrait. Il dispose d'un bouton pratique pour le retirer, ce qui le rend complètement plus facile à nettoyer et en plus si vous le laissez tomber, il ne tombe pas d'un coup, c'est comme ça que l'ancien s'est cassé, non, il tombe doucement sans aucun risque de casse et avec presque aucun bruit.

On researching this product, I couldn't see what the difference was between this and other similar products. Having decided to purchase and looking at the product on my toilet, it looks very nice and functions as described, but I can only assume that I've paid a few more pounds for the products name. The only gripe in fitting is that the instructions were poor and the diagrams lacked detail. I started up initially fitting the plug and the screws and couldn't understand why the seat was loosening and moving from side to side. I had to watch a Youtube video of another product from 2013 being fitted to realise that there is a choice of 2 fitting instructions (either the plug or the screws and brackets). The written description of fitting the screws vertically through the holes in my toilet would be better understood if presented in a clear diagram.

En recherchant ce produit, je n'ai pas pu voir quelle était la différence entre celui-ci et d'autres produits similaires. Après avoir décidé d'acheter et regardé le produit sur mes toilettes, il est très joli et fonctionne comme décrit, mais je ne peux que supposer que j'ai payé quelques euros de plus pour le nom du produit. Le seul reproche concernant le montage est que les instructions étaient médiocres et que les schémas manquaient de détails. J'ai commencé par installer le bouchon et les vis et je ne comprenais pas pourquoi le siège se desserrait et bougeait d'un côté à l'autre. J'ai dû regarder une vidéo Youtube d'un autre produit de 2013 en cours de montage pour me rendre compte qu'il y a le choix entre 2 instructions de montage (soit la cheville, soit les vis et supports). La description écrite du montage des vis verticalement à travers les trous de mes toilettes serait mieux comprise si elle était présentée dans un schéma clair.