Palermo double chaise longue à bascule

Der Aufbau war zu zweit unkompliziert, die Anleitung gut und Bohrungen waren passend. Die Schaukel macht einen wertigen Eindruck und es liegt sich bequem. Ich würde sie nicht durchgängig im Freien stehenlassen, da sich das Sonnendach sicher schnell verfärbt (man könnte es abnehmen und evtl waschen) und die Seile, mit denen der Stoff der Liege befestigt ist, irgendwann brüchig werden. Einen guten Sonnenschutz bietet die Liege natürlich nur, wenn die Sonne sehr hoch steht. Insgesamt sind wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sehr zufrieden.

Le montage était simple pour deux personnes, les instructions étaient bonnes et les trous étaient adaptés. La balançoire fait une impression de haute qualité et est confortable. Je ne le laisserais pas dehors tout le temps, car le pare-soleil se décolorera rapidement (vous pourriez l'enlever et éventuellement le laver) et les cordes avec lesquelles est attaché le tissu de la chaise longue finiront par devenir cassantes. Bien entendu, la chaise longue n'offre une bonne protection solaire que lorsque le soleil est très haut. Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits du rapport qualité-prix.

Die liege war schnell auf gebaut. Hat auch den ersten Sturm super überstanden. Ja im Sonnendach sammelt sich das regenwasser, was aber auch nicht wild ist nach dem Regen einfach leer machen und gut ist. Bin sehr zu Frieden.

La chaise longue a été rapidement assemblée. Il a également très bien survécu à la première tempête. Oui, l'eau de pluie s'accumule dans le toit ouvrant, mais ce n'est pas une mauvaise chose. Il suffit de le vider après la pluie et tout va bien. Je suis très content.

Top. Lediglich der Aufbau war etwas schwieriger als erwartet.

Haut. Seule la construction a été un peu plus difficile que prévu.

Ein echter Hingucker in unserem kleinen Garten und sehr bequem. Drei Sachen stören. 1. Bei Regen staut sich das Wasser in der Mitte des Stoffdaches, auf beiden Seiten und bildet hässliche Beulen. Hier wäre eine mittige Strebe hilfreich. 2. Am Kopfende wäre ein Sonnenvorhang nützlich. Ich habe ein Seil gespannte und ein Segeltuch befestigt. 3. Ein passende Abdeckhülle für den Winter ist nicht erhältlich. Ich musste mir ein teures Provisorium kaufen.

Un véritable accroche-regard dans notre petit jardin et très confortable. Trois choses vous dérangent. 1. Lorsqu'il pleut, l'eau s'accumule au milieu du toit en toile, des deux côtés, et forme de vilaines bosses. Une jambe de force centrale serait utile ici. 2. Un rideau solaire serait utile à la tête de lit. J'ai tendu une corde et attaché une toile. 3. Aucune couverture d’hiver appropriée n’est disponible. J'ai dû acheter une solution temporaire coûteuse.